الحقوق الموجودة تحت مظلة الحماية المؤقتة

يمكن لأي شخص تحت الحماية المؤقتة الاستفادة من الخدمات التي تقدمها الدولة مثل الصحة. بالإضافة إلى ذلك، لديهم الحق في العمل المؤمن. يمكنهم أيضا تقديم طلب للاستفادة من المساعدات الاجتماعية الممنوحة للأفراد المحتاجين.

خدمات الصحة

الخدمات الأساسية والطارئة

يمكن للذين يحملون بطاقة الحماية المؤقتة أن يستفيدوا من الخدمات الصحية التي تقدمها المؤسسات الحكومية كالعلاج و الأدوية دون دفع رسوم المساهمة مقابل تلك الخدمات.  أما عند الاستفادة من الخدمات الصحية من الدرجة  الثانية و الثالثة فإن الأشخاص الذين يملكون تأمين صحي عام  لهم حقوق مساوية للمواطنين الأتراك و يحصلون على نفس نسبة الخدمات .

الأشخاص الذين لا يملكون هوية الحماية المؤقتة يمكنهم الاستفادة من خدمات الصحة الطارئة فقط.

خدمات الصحة الوقائية

يتم إجراء الفحوصات واللقاحات اللازمة ضد مخاطر الأمراض المعدية، وجميع هذه الإجراءات الوقائية إلزامية ومجانية. يعتبر إجراء اللقاحات الضرورية الذي يتأطر ضمن الخدمات الصحية الحمائية للأطفال إلزاميا، حيث يتم تقديم هذه الخدمة مجانا.

يمكن للذين لا يمتلكون بطاقة الحماية المؤقتة الاستفادة من الخدمات الصحية في الحالات الطارئة, ويمكنهم الاستفادة أيضاً من خدمات الوقاية من الأمراض المعدية و الوبائية.

المؤسسات

يمكن للأشخاص تحت الحماية المؤقتة الحصول على الخدمات الصحية من الدرجة الأولى من مراكز صحة الأسرة ومراكز صحة المهاجرين. من ناحية أخرى، لا يمكنهم الحصول على خدمات صحية مجانية عن طريق التقدم مباشرة إلى المؤسسات الصحية الخاصة باستثناء حالات الطوارئ.

الوصول الى التعليم

التعليم الإبتدائي

يمكن تسجيل الأطفال الذين يمتلكون بطاقة الحماية المؤقتة في مراكز التعليم المؤقتة (GEM) و في المدارس التركية أيضاَ. الأطفال الذين يتم تسجيلهم لأول مرة في المدرسة تتم إحالتهم إلى المدراس التركية بدلا من مراكز التعليم المؤقتة (GEM). الأطفال الذين تقدموا بطلب الحصول على بطاقة الحماية المؤقتة لكنهم لم يحصلوا عليها بعد , يمكنهم أن يسجلوا في المدارس كطالب “ضيف”.

إن عدم معرفة اللغة التركية لا يعتبر عائقا أمام التسجيل في المدرسة.

إمكانية الحصول على التعليم الجامعي

يجوز للطالب التقديم للجامعات بعد استيفاء الشروط التالية: الحصول على الكفاءة اللغوية الكافية، والهوية، ونتائج فحص الطلاب الأجانب (YÖS)، ومعادلة كشف علامات شهادة الثانوية العامة من وزارة التربية الوطنية التركية.

إن الرسوم تحدد من قبل الوزارة كل سنة. على سبيل المثال، في السنة الدراسية 2016 – 2017 لم يتم أخذ الرسوم من طلاب الجامعة.

حق العمل

يحق لحاملي هوية الحماية المؤقتة تقديم طلب من أجل الحصول على إذن عمل و ذلك للعمل في القطاعات المحددة من قبل مجلس الوزراء.

أشكال التقديم

يجب على الأشخاص تحت الحماية المؤقتة الذين يرغبون في بدء عملهم الخاص التقديم بأنفسهم لطلب الحصول على إذن العمل، وذلك عن طريق النظام الإلكتروني لتصاريح العمل للأجانب التابع لوزارة الأسرة والعمل والخدمات الاجتماعية. أما اذا رغب شخص بتوظيف شخص آخر, ففي تلك الحالة يتوجب على صاحب العمل التقديم على إذن العمل للشخص الأجنبي.

المتطلبات

  • على الشخص المقدم بطلب الحصول على إذن العمل أن يكون حاصلاً على بطاقة الحماية المؤقتة التي تبدأ بالرقم 99
  • على الشخص المقدم طلب للحصول على إذن العمل أن يكون حاصلاً على بطاقة الحماية المؤقتة على الأقل لمدة 6 أشهر
  • يجب أن يقدم الشخص بطلب العمل فقط في المحافظة التي سجلت فيها بطاقة الحماية المؤقتة خاصته.
  • عدم توفر إذن عمل مأخوذ مسبقا للعامل و الذي لم تنتهي مدة صلاحيته.
  • يجب أن لا يكون هناك أي طلب سابق لم تتضح نتيجته بعد.
  • يجب أن يطبق نظام حصص التوظيف للعمال الأجانب في مكان العمل.

عملية التقديم

يمكن للمؤسسة / الشخص الذي يريد توظيف الشخص الحامل لبطاقة الهوية المؤقتة بتقديم الطلب عن طريق بوابة الدولة الالكترونية والدخول لنظام التقديم لإذن العمل التابع لوزارة الأسرة و العمل و الخدمات الاجتماعية عبر الانترنت عن طريق زيارة الموقع (www.turkiye.gov.tr  أو https://www.aile.gov.tr/ ). يشترط أن يكون لدى صاحب العمل بريد إلكتروني مسجّل (PEK) و توقيع إلكتروني. يجب على الراغبين بالعمل بشكل مستقل الحصول على تصريح العمل من خلال تقديم طلباتهم إلى الوزارة بنفس الطريقة.

إعفاء تصريح العمل

يعفى الأشخاص الذين يمتلكون بطاقة الحماية المؤقتة من تصريح إذن العمل فقط في حالة العمل في مجالات الأنشطة الزراعية الموسمية و تربية الحيوانات، وذلك داخل المحافظة المسجّلين فيها فقط. لكن مع ذلك، يجب أن يحصلوا على وثيقة الإعفاء. يتم تقديم الطلب للحصول على على شهادة الإعفاء في في مديريات المحافظة للعمل و مؤسسة الشغل.

الدورات المهنية

يحق للذين يتمتعون بالحماية المؤقتة التسجيل في دورات تطوير المهارات و التدريب المهني التي تنظمها وكالة العمل (İŞKUR).

المساعدات الاجتماعية

  • إن المؤسسة المسؤولة عن المساعدات الاجتماعية هي وزارة الأسرة، العمل و السياسات الاجتماعية التابعة لأوقاف المساعدات الاجتماعية و التضامن .
  • أصحاب الاحتياجات الخاصة:
    • الأطفال غير المصحوبين
    • ذوي الإعاقة
    • المسنين
    • النساء الحوامل
    • الآباء \ الأمهات الذين يعيشون برفقة أطفالهم
    • الأشخاص الذين تعرضوا للاعتداء أو التعذيب أو غيرها من أشكال العنف النفسي أو البدني أو الجنسي.

هؤلاء الأشخاص لهم الأولوية في الاستفادة من المساعدات الاجتماعية.